原文
天圣中,近辅献龙卵,云:“得自大河中。”诏遣中人送润州金山寺。是岁大水,金山庐舍为水所漂者数十间,人皆以为龙卵所致。至今椟藏,予屡见之,形类色理,都如鸡卵,大若五升囊;举之至轻,唯空壳耳。
译文
天圣年间,皇帝身边的近臣献上龙蛋,说:“是从黄河里得到的。”皇帝下诏派遣宫人送去润州的金山寺。当年发洪水,金山寺里被水冲去的屋舍有数十间,人们都说是收藏龙蛋导致的。至今还放在木盒里,我多次见到,形状、类别、色泽、纹理,都像鸡蛋一样,像五升的袋囊那样大;举起来却非常轻,只有空壳而已。
原文
内侍李舜举家曾为暴雷所震。其堂之西屋①,雷火自窗间出,赫然出檐,人以为堂屋已焚,皆出避之。及雷止,其舍宛然,墙壁窗纸皆黔。有一木格,其中杂贮诸器,其漆器银者,银悉熔流在地,漆器曾不焦灼。有一宝刀,极坚钢,就刀室中熔为汁,而室亦俨然。人必谓火当先焚草木,然后流金石,今乃金石皆铄,而草木无一毁者,非人情所测也。佛书言“龙火得水而炽,人火得水而灭”,此理信然。人但知人境中事耳,人境之外,事有何限?欲以区区世智情识,穷测至理,不其难哉!