“哦,亲爱的美人!善良的姑娘!”米莱狄叫道,“见到您我真是开心极了!让我好好看看您。”她说着这些话,眼睛也专注地盯着波纳斯厄夫人看,“嗯,真的是您。啊,他曾经跟我描述过您,我现在认出您来了,我完全认出您来了。”
她的模样清白单纯,她的眼睛纯净明亮,波纳斯厄夫人从中只能看得到关切和同情,这可怜的年轻女人根本不曾料到,在米莱狄的面孔和眼神背后,隐藏着极其可怕而残忍的心思。
“既然他跟您说起过他的苦处,”波纳斯厄夫人道,“那您也一定知晓我曾经的苦处。可是,能为他受苦,这也是我的幸福。”
米莱狄机械地重复道:
“是啊,这也是幸福。”
她正在想别的事情。
“而且,”波纳斯厄夫人继续道,“我的痛苦很快就要结束了。明天,也可能是今晚,我就能见到他,到时候,过去所受的苦就全都不复存在了。”
“今晚?明天?”这些话把米莱狄从深思中拉了回来,她大声地问道,“您这是什么意思?您在等他的消息吗?”
“我在等他本人。”
“他本人?达达尼昂……他要到这里来!”
“没错,他本人要来。”
“可是,这绝不可能啊!他正跟随着红衣主教,参加拉罗舍尔围城战。不拿下那座城池,他是绝不可能回到巴黎来的。”