她在这儿，比在居留地的边沿植着青草的街道上或她的母亲的农舍里，表现得更温柔。看来，花卉懂得这一点，当她经过的时候，朵朵鲜花悄声地说：“拿我去做装饰吧，美丽的小姑娘，拿我去装饰你吧！”——于是，为了让它们开心，珀尔采集了紫罗兰、银莲花和耧斗菜，还有老树垂落在她眼前的一些最嫩绿的小树枝。她用这些来装饰她的头发、她的幼小的腰肢，使自己变成小仙女或小树精，或者任何与古老的森林最密切相关的东西。她正在这样打扮时，听到了母亲的呼喊，便慢慢地走了回来。
她慢慢地走回来，因为她看见了牧师！
[1] 一掌之宽：约0.1米，原用于量马的高度。
十九 溪边的孩子
“你会疼爱她的，”在和牧师坐着注视小珀尔时，赫丝特·普林重复道，“你不认为她很漂亮吗？瞧她以何等天然的技巧，用那些简单的花卉来装饰自己！即使她在树林里采集了珍珠、钻石和红宝石，也无法使她比这样更得体。她是个多么出色的孩子！不过，我知道她的容貌像谁！”
