“严肃地,郑重地,接受这不可避免的战争……最艰难的磨炼莫过于把人的自由在神明的律令前低首屈服了。在服从神底意志上才显出心底质朴。”
大将军戈多查夫(Koutouzov)便是俄国民族心魂和它服从运命底代表:
“这个老人,在热情方面,只有经验,——这是热情底结果——他没有用以组合事物搜寻结论的智慧,对于事故,他只用哲学的目光观照,他什么也不发明,什么也不干;但他谛听着,能够回忆一切,知道在适当的时间运用他的记忆,不埋没其中有用的成分,可亦不容忍其中一切有害的成分。在他的士兵底脸上,他会窥到这无可捉摸的,可称为战胜底意志,与未来的胜利底力。他承认比他的意志更强有力的东西,便是在他眼前展现的事物底必然的动向;他看到这些事物,紧随着它们,他亦知道蠲除他的个人意见。”
最后他还有俄罗斯的心。俄国民族底又是镇静又是悲壮的宿命观念,在那可怜的乡人,加拉太哀夫(Platon Ka-rataiev)身上亦人格化了,他是质朴的,虔诚的,克制的,即在痛苦与死的时候也含着他那种慈和的微笑。经过了种种磨炼,国家多难,忧患遍尝,书中的两个英雄,比哀尔与安特莱,由于使他们看到活现的神底爱情与信仰,终于达到了精神的解脱和神秘的欢乐。