在他们行进的路上，突然出现了两个黑影，这是两名彪形大汉，从身形上看，他们很强悍，像是狩猎者。他们在一个偏僻的树林里拦住了哈特，很有礼貌地向哈特打招呼。哈特下马后，便和他们聊起来了，好像是在谈论哈特曾经答应替他们做的一些事。
过了一会儿，他们和哈特似乎发生了争执，气氛陡然变得紧张起来，其中一个较年长的大汉威胁道：“我们知道你刚从特里波文纳满载而归。你知道我们是亡命之徒，识相的最好把钱交出来，否则你别想走。”哈特听到后，纵身一跃跳上马背，挥动鞭子策马向大汉冲去。另外一个较年轻的人见形势不对，赶忙从腰间拔出手枪，对准哈特射击，哈特不幸被子弹击中，从马匹上掉下来。他们上前拼命掐住他的喉咙，哈特无力挣扎，最后惨死在了树林里。
这一切就发生在乔治的眼前，可他无能为力。他绝望地向周围呼救，可没有人能够听见。他想跑过去扶起弟弟，可是怎么也不能触摸到弟弟的身体。最后，他眼睁睁地看着死去的弟弟躺在那儿，浑身都是鲜血。
