“没错，真是懦夫，”达达尼昂咕哝道，“可是她，她可真美！”
“她？她是谁？”老板问道。
“米莱狄。”达达尼昂含含糊糊地说道。
然后他再次昏了过去。
“反正都一样，”客栈老板暗想，“没了两个，留下一个，我看他肯定得住上几天，好歹还有十一埃居可赚。”
各位都知道，达达尼昂的钱袋里刚好有十一埃居。
老板打定主意每天收一埃居，十一天养伤刚好十一埃居，不过，他的小算盘没有考虑到具体情况。第二天一大早，达达尼昂五点就起了床，自己下楼到了厨房，要了葡萄酒、橄榄油和迷迭香，还要了些我们不得而知的东西，然后拿着母亲的方子，配了一些药膏，涂在各处伤口上，接着自己换了纱布，还表示不再需要任何医生来看诊。或许是吉普赛人的药膏果然有奇效，也可能是因为没有叫医生来，到了当天晚上，达达尼昂的情况好了不少，第二天就几乎痊愈了。
付账的时候到了。因为达达尼昂严格禁食，所以他只需要付迷迭香、橄榄油和葡萄酒的钱，反倒是他那匹矮黄马，照客栈老板的说法，按它的个头来算，它吃下的草料足有正常量的三倍。达达尼昂只在口袋里找到了磨损的天鹅绒钱袋，里面装着那十一埃居，至于那封给德·特雷维尔先生的信，已经消失得无影无踪了。
