“完全明白，”小鸟说，“不过，您为什么事先不打个招呼，就把我关进笼子呢？我想，这并不是我喜欢待的地方。”
“要是老让我为你的安全担心，那我一夜也不会合眼的。”
“嗯，只此一次，我倒也不介意，”小鸟说，“只要您明天早晨放我出去就行。”
小鸟吃了一顿极为丰盛的晚餐，然后开始唱歌。但是，刚唱了一半，就停了下来。
“不知道怎么啦，”它说，“今晚我就是不想唱歌。”
“好吧，”九月公主说，“那就去睡吧。”
于是，小鸟把头往翅膀底下一扎，不一会儿睡熟了。公主也睡着了。但是，天刚破晓，她就被小鸟扯着嗓子的叫声给惊醒了。
“醒醒，醒醒，”小鸟说，“打开笼门放我出去。我要在露水未干的时候，好好地飞一飞。”
“你在笼子里不是挺好嘛，”九月公主说，“你有一只漂亮的金鸟笼。那是爸爸的王国里最巧的工匠制作的。爸爸可喜欢这个鸟笼啦，以致他把工匠的头砍掉，让他再也造不出第二个来。”
“放我出去，放我出去。”小鸟说。
