A false tale often betrays itself.
猿猴和两个行人
The Apes and the Two Travelers
一个只说实话的人和一个只说谎话的人在路上行走。偶然间，他们来到了猿猴王国。一只自封为王的猿猴想知道自己在人类心目中的地位，于是就命令手下把这两个人抓住，向他们询问对自己的评价。同时他还下令，其他的猿猴必须像人类的朝廷仪式那样分站在他的左右两侧。他自己坐在中间的宝座上。
一切准备就绪后，他吩咐手下把那两人押到面前来，问他们：“先生们，在你们眼中，我怎么样呢？”总是说谎的人回答说：“很显然，你是一位最有权威的国王。”“那我旁边站着的这些猿猴呢？”那人连忙回答：“他们都是你们王国的栋梁之才，都是达官贵人。”那猿猴国王听了他的这些话，感到非常满意，就赏赐了说谎者很多礼物。
那位总是说真话的人看到这种情形，心想：说谎话都可以得到如此多的赏赐，如果我说真话，一定能够得到更多。这时，猿猴国王将目光转向了他，示意他来回答问题。老实人说：“您就是一只猿猴，站在您周围的也是猿猴。我发誓，我说的是实话。”听了他的回答，猿猴国王恼羞成怒，把说真话的人交给手下随意处置。
