但是太晚了。萨姆亚德已经把身体膨胀到正常时候的三倍大，现在它像一个被扎破的泡沫一下崩溃了，长出了一口气然后躺回到沙池塘边上，刚才的变形差点把它累昏过去。
“好了！”它非常虚弱地说；“这太费劲儿了——但是我做到了。快跑回去吧，否则你到家之前他们肯定已经许了什么愚蠢的愿望。”
他们许了——肯定如此；罗伯特感觉到了，跑回家的一路上，他的脑袋里不停地转着到家后可能会发现在他离开的这段时间里他们已经许下的各种愿望。他们可能会要小兔子，或小白鼠、或巧克力、或明天是个晴天，或者甚至——这个最有可能——哪个人会说“我真希望罗伯特能快点儿。”你看，他现在正在快跑，所以说，他们的愿望可能已经实现了，今天一天算是浪费了。然后他努力想了想他们能够许什么愿——能在家里玩儿的东西。这一开始就是他的困难所在。能在家里玩儿的东西太少了，尤其是户外阳光灿烂而你不管多么想也不能出门。罗伯特已经在拼命跑了，但当他转过一个弯后，此时本可以看见那个建筑师的噩梦——房子顶上装饰的铁架子——他却把眼睛越睁越大最终速度降至步行；因为快跑时眼睛不能睁这么大。突然，他猛地停下了脚步，因为眼前看不到房子。房前花园的铁栅栏也不见了，在原是房子的地方——罗伯特揉了揉眼睛再看一次。没错，其他人已经许愿了——毫无疑问——他们肯定许愿自己住在一个城堡里；因为眼前正立着这么一座：黑色的，庄严无比，很高很宽，有城垛、尖头窗、八个巨大的塔楼；还有，在本该是花园和果园的地方点缀着一些形状像蘑菇的白点子。罗伯特慢慢地往前走，靠近了以后，他看见那些白点子是帐篷，还有身披盔甲的人在帐篷间走来走去——成群成群的人。