名称:侏儒法师(江户川乱步全集·明智小五郎系列)
作者:(日)江户川乱步
标签:名著
简介:侏儒法师(江户川乱步全集·明智小五郎系列)
字数:7万字
译者序
红极一时的日本动漫《名侦探柯南》的作者漫画家青山刚昌,孩提时代曾是江户川乱步的超级追星族,他笔下的主人公江户川柯南的姓就取自日本推理文学鼻祖江户川乱步,名则取自英国的柯南·道尔。
日本作家历来都有用笔名的传统,江户川乱步本名平井太郎,早年就读于早稻田大学经济学专业,江户川就在早稻田大学旁边。巧合的是,“江户川”的日式英语发音“edogawa(爱多嘎娃)”,与“Edgar a-(埃德加·爱)”的发音极其相似;“乱步”的日式英语发音“ranpo(兰波)”,与“llan Poe(伦·坡)”的发音又十分相近,故而决定以“江户川乱步”为笔名。从此,这个名字陪他度过了四十年推理文学创作生涯,也成为日本推理文学史上不可逾越的高峰。