公牛和山羊
The Bull and the Goat
公牛为了躲避狮子的追捕,匆忙躲到一个山羊新近占领的山洞里。他一进入山洞,一头雄山羊就向他发起猛烈的进攻。可是公牛毫不在乎,心平气和地说:“你还是不要在这里闹笑话了。我之所以不进攻,并不是因为害怕你,而是提防外面的狮子。如果狮子离开了,我就会让你看到一头公牛和一头山羊的力量差别了。”
在朋友危难的时候落井下石是一种罪恶。
A Bull,escaping from a Lion,hid in a cave which some shepherds had recently occupied. As soon as he entered,a Goat left in the cave sharply attacked him with his horns. The Bull quietly addressed him,“Butt away as much as you will. I have no fear of you,but of the Lion. Let that monster go away and I will soon let you know what is the respective strength of a Goat and a Bull.”