“或许，这使大人您很开心吧？”雅科夫·阿尔帕特奇不卑不亢地用那只没插在怀里的手指着那两个老头儿说。
“不，这没什么可开心的。”罗斯托夫说着，走开了。“怎么回事？”他问。
“我斗胆向大人报告，这些粗野的农民不放女主人离开庄园，还威胁要卸下马来，这不，从早晨就收拾好了，但公爵小姐就是走不了。”
“竟然会这样！”罗斯托夫大叫起来。
“我很荣幸向您汇报，这是千真万确的事实。”阿尔帕特奇又说一遍。
罗斯托夫下了马，把马交给传令兵，就和阿尔帕特奇朝房子走去，边走边问他详细情况。确实，昨天小姐建议分给农民粮食，它跟德龙及开会的人做的解释最后把事情搞砸了，德龙彻底交了钥匙站到农民一边去了，阿尔帕特奇派人找他，他也不肯来。早晨小姐让套马动身的时候，一大帮农民来到粮仓旁，他们派人来说，不放小姐离开村子，说有命令不能运走东西，说他们还要卸掉那几匹马。阿尔帕特奇去找他们，再三劝说，但他们却说（说得最多的是卡尔普，德龙在人群中没露面）有命令不能放小姐走，说只要小姐留下来，他们依旧会为她效力，处处服从她。
